ENTREVISTA A DIR EN GREY, KERRANG! 2008

"EL SONIDO DE CINCO PERSONAS QUE LUCHAN PARA EXPRESAR TODAS SUS EMOCIONES"

DIR EN GREY lanzara su séptimo álbum de estudio, el 10 de Noviembre.

Y el guitarrista Kaoru promete a los lectores de Kerrang! que nunca habrán escuchado un disco así.

Producido por la propia banda, y grabado en los alrededores de Tokyo, entre marzo y agosto de este año, Uroboros contiene las siguientes pistas: Sa Bir, Vinushka, Red Soil, Doukoku to Sarinu, Toguro, Glass Skin, Stuck Man, Reiketsu Nariseba, Ware Yami Tote, Bugaboo, Gaika Chinmoku ga Nemuru Koro, Dozing Green y Inconvenient Ideal.

Es un disco oscuro, intenso y complejo.

Y de acuerdo a Kaoru, "Es la mejor representación de lo que se acerca a DIR EN GREY".

Este álbum incluye el pasado, presente y futuro de la banda.

Esta música es desde el corazón, es el sonido de cinco personas que luchan para expresar todas las emociones dentro de nosotros.

Aunque el enigmático vocalista Kyo se niega a hablar sobre las letras especificas de UROBOROS, cuyo titulo esta destinado a representar el ciclo infinito de la vida, muerte y resurrección, asegura a los lectores de la revista Kerrang! que el desconocimiento de la lengua Japonesa no sera un obstáculo para comprender las emociones ligadas a sus letras.

Kyo explica, en general, en lugar de expresar el lado alegre de la vida prefiero expresar el dolor de la vida, el que la mayoría de la gente intenta ocultar, creemos que al enfrentar el dolor, los miedos y las frustraciones de la vida podemos abrir nuevos mundos para nosotros mismos.

Obviamente los oyentes japoneses entienden cada letra, pero incluso cuando los fans japoneses escuchan música en ingles, tienen una idea de la emoción que hay tras ella.

Así que creo que los oyentes de ingles comprenderán los estados de animo aquí.

Hay un montón de emociones en estado puro dentro de este disco, y aunque las letras van dirigidas a mi mismo mas que a cualquier otra persona, creo que también van a afectar a nuestros oyentes.

Die: Hay mas presión sobre nosotros por el éxito que hemos tenido y disfrutado hasta la fecha, pero la presión no solo nos ha inspirado a centrarnos mas en la música.

Lo que suceda después no lo podemos controlar.