Audience Killer Loop

ROMAJI

Mune wo kirisaite nagareru chi ni sae riyuu ga hitotsuyou sou daro?
hito to wa kizutsukeru koto de iyasarete yuku no darou?
tooi me wo shiteru no wa naze ka na?
mune no okusoko wa wakaranai koto de jibun wo itsuwaru sou daro?
itsuka wa wakari aeru no ka? motometenai no wa kimi?
koko wa jisatsu no niwa sa tanoshii?
soko wa subete ga kanau niwa?
me no mae wa ikiru imi ga nai?

me no mae wa fukai omaera no uzu to uso no hakoniwa.


KANJI

胸を切り裂いて流れる血にさえ理由が必要 そうだろ?
人とは傷付けることで癒されてゆくのだろう?
遠い眼をしてるのは何故かな?
胸の奥底は解らないことで自分を偽る そうだろ?
いつかは解りあえるのか? 求めてないのは君?
ここは自殺の庭さ 楽しい?
そこは全てが叶う庭?
目の前は生きる意味がない?

目の前は深いお前らの渦と嘘の箱庭


ESPAÑOL

Incluso la sangre que brota de tu pecho disminuye las necesidades de una razón, ¿verdad?
¿No son las personas aliviadas por herir a otros?
¿Por que tu estas mirando hacia otro lado?
En lo más profundo de tu corazón, te engañan con cosas que tu no sabes, ¿verdad?
¿Algún día vamos a entendernos? ¿No quieres eso?
Este es el jardín del suicidio, ¿Te estás divirtiendo?
Ahora haz que todos tus sueños se hagan realidad en ese jardín
Delante de tus ojos, ¿No tienes una razón para vivir?

Ante tus ojos es un jardín en miniatura, profundamente lleno con tus desordenes y mentiras.