Entrevista a DIR EN GREY - ROCKOON! (Marzo 2009)

Su último lanzamiento A KNOT OF ofrece una abundancia de material increíble,

¿Cómo sucedió eso?

Kaoru: Bueno, hemos elegido los conciertos más importantes con una documentación de diferentes tours y muestras que tomaron lugar entre 2005 y 2007.

¿Cómo se les ocurrió la portada y las ilustraciones?

Kyo: Tomamos los tres diseños de nuestro fanclub-limited DVD's y luego se creó el diseño de este DVD.

¿Qué tipo de sensación es la que se vera en este material y cómo DIR EN GREY se ha desarrollado a lo largo de los años?

Toshiya: Todo el mundo tendrá la oportunidad de ver, porque este DVD combina prácticamente todo lo que ha sucedido durante los últimos tres años.

Muy en línea recta y clara.

El DVD contiene las grabaciones de sus actuaciones en vivo en mega-festivales alemanes como Rock im Park y Rock am Ring 2005.

¿Cuál fue su primera impresión cuando pasan por alto esa inmensa zona?

Toshiya: Yo estaba muy emocionado de tocar nuestra música en frente de tanta gente.

La multitud que se extendía frente a nosotros fue lo que más me impresionó.

¿Te sientes orgulloso al ver estas escenas?

o ¿a veces en secreto piensas: -Oh, eso podría haber sido mucho mejor o diferente?

Kaoru: Por supuesto que estamos orgullosos cuando miramos hacia atrás, pero nunca que se nos suba a la cabeza,

porque queremos avanzar en el futuro y queremos probar cosas nuevas.

Al mismo tiempo, es humano sentirse decepcionado de vez en cuando.

La versión actual muestra claramente la gran popularidad que DIR EN GREY ha ganado en todo el mundo en los últimos tres o cuatro años.

¿Que hacer frente a este enorme éxito?

Kyo: No creo que logremos el éxito todavía.

Esto es sólo el comienzo para nosotros.

¿Han tenido la suerte de conocer o ser amigos de sus colegas artistas a través de su frecuencia de gira por América?

Die: Si, de este modo hemos encontrado un montón de amigos.

Algunos de nuestros amigos músicos vienen alrededor cuando estamos en su ciudad.

Eso siempre es algo divertido.

Ustedes han estado dando numerosos conciertos por ahora, presentando canciones de su álbum UROBOROS.

¿Qué tipo de experiencias ganaron dentro de la banda con eso?

Kyo: Todavía trato de darme cuenta de eso.