ENTREVISTA A DIR EN GREY - Artist Direct

DIR EN GREY se introduce profundamente en el video “DIFFERENT SENSE” y lo que sus fans pueden esperar de su próximo álbum “DUM SPIRO SPERO” en esta exclusiva entrevista.

¡Esta es una verdadera obra de arte que los sentidos no olvidaran pronto!

A continuación vean los comentarios de la banda sobre el video.

¿Cuál es el concepto del video?

La interpretación de la historia del vídeo musical es muy subjetiva.
Nosotros no queremos imponerle esto a nadie.
Esta es una historia que también nos hace sentir algo como banda.
Durante muchos años hemos trabajado con el director Hiroyuki Kondo, esta vez comenzamos pidiéndole a el que escuchara la canción y que luego nos expresara lo que sentía, ahí fue donde nació el concepto del video.
La opinión de nuestro director fue “Para crear algo con el fin de expresarlo en Japón, hoy en día es inevitable que un elemento grotesco no sea parte de esta expresión”.
“Ya sea de una forma de expresión que puede ser “dañina” o no eso lo determinan los valores de aquellos que tienen el poder, sin embargo en Japón la expresión de pensar que “el mundo es bello” y que “el futuro no cambia” es realmente mucho más dañina, y yo no creo que exista algo mas interesante que ver la expresión de los valores de aquellos que están en el poder.
Precisamente esta es una forma de pensar con lo que la banda se identifica y creemos que este es el concepto correcto.


¿Ya tenían la visión de DUM SPIRO SPERO completamente o lo unieron canción por canción?


Para empezar no teníamos una visión del álbum como un todo. Hicimos una canción a la vez. Algunas canciones que no lograron incluirse en proyectos anteriores fueron cambiadas y grabadas para este álbum, por lo que en realidad el proceso para este nuevo álbum comenzó hace unos dos años.
Siempre ha sido así, pero en lugar de tener una imagen general nos enfocamos en hacer las canciones una por una y como resultado obtenemos una imagen completa.
Quizás inconcientemente estamos formando una imagen en el camino, pero para este álbum tratamos de no pensar mucho en ello o en centrarnos demasiado en el equilibrio.

¿En este álbum, como a evolucionado DIR EN GREY?

No sabemos si hemos evolucionado.
Nuestro proceso siempre ha sido tomar varias cosas y a la vez convertir lo que sentimos en música.
No sé si a esto se le puede llamar evolución, pero en el pasado tratamos de hacer todo lo que podíamos para ponerlo en nuestra música.
Sin embargo, después de experimentar el terremoto de Marzo, 2011 y la incertidumbre que sentíamos al mirar las consecuencias tuvimos la sensación de que quizás esto podría ser la última cosa que hacemos.
Ese sentimiento de peligro y la determinación también fueron incluidas en nuestro álbum.

¿Qué sigue para ustedes?

En realidad estamos trabajando en muchas cosas ahora, pero lo más reciente es la preparación para nuestro próximo tour, comenzaremos en Agosto yendo a Europa, Japón, Sudamérica y también agregaremos fechas en Norteamérica para el futuro por lo que este será un bonito y largo tour.
En nuestra experiencia personal del terremoto y sus consecuencias, hubo una cosa que realmente nos impacto es la realidad de que puedes morir en cualquier momento sin saberlo. A medida que avanzamos, no sabemos lo que nos espera, pero mientras estemos vivos queremos hacer este tour con un sentimiento de determinación.

Y para terminar, ¿La situación actual de Japón influyo directamente en su música?
¿Sienten que con este arte le están entregando algo positivo a su país?

Yo no creo que en Japón exista alguien que no haya sido conmovido.
La situación actual es preocupante para todos, pero no se si nuestro arte realmente puede entregarle a Japón algo positivo.