DIR EN GREY Shinya（ドラマー）

Click en la imagen para ver tamaño real.

I would like to give my grief and sorrow to all of the numerous lives that were lost in this tragic event.
Seeing the damages grow every day, I am distressed that there is nothing I can do. But if all of us put our strength and hearts together, we can save those that are currently living in a fearful and dangerous situation.
I pray for the safety of all of those living under the same sky.

SHOW YOUR HEART!!



Me gustaría entregar mi pena y dolor a todas las numerosas vidas que se perdieron en este trágico suceso.
Al ver que todos los días los daños crecen, estoy apenado de que no haya nada que yo pueda hacer. Pero si todos ponemos nuestra fuerza y corazones, juntos podemos salvar a los que actualmente viven en una situación terrible y peligrosa.
Rezo por la seguridad de todos los que viven bajo el mismo cielo.

SHOW YOUR HEART!!


Shinya.